
En 1952 une jeune femme nommée Florence plongea dans l'océan Pacifique pour traverser à la nage les 33 km qui séparent l'Ile Catalina de la Californie.
Elle était déjà connue pour avoir été la première femme à traverser la Manche à la nage, aller et retour sans interruption !
Ce jour-là, la visibilité était très mauvaise : un brouillard épais et froid s'était installé sur la côte californienne et elle pouvait à peine distinguer les canots à moteur qui l'accompagnaient.
Elle nagea pourtant pendant 15 heures d'affilée ; quand épuisée elle demanda à remonter dans l'un des bateaux, sa mère qui se trouvait près d'elle essaya de l'encourager en lui disant qu'elle était tout près du but et qu'elle pouvait réussir.
Mais quelques minutes plus tard à bout de force et découragée elle déclara forfait et fut hissée à bord d'un canot.
C'est alors qu'elle se rendit compte que la côte n'était plus qu'à environ 500 mètres !
Le lendemain elle déclara à la presse : "je ne voyais plus que le brouillard.
Je crois que si j'avais pu apercevoir la côte j'aurai persévéré...
Elle n'avait pas gardé les yeux fixés sur le rivage !
Dicton : Dans la brume, tout le monde est pilote.